【开发】适配大БКРС俄语词典

简言

什么是AnkiHelper?AnkiHelper(Anki划词助手)是一款辅助Anki快速制卡的Android APP。

从网络上搜罗了一圈并没有找到AnkiHelper可用的俄语词典,于是按照AnkiHelper自定义词典示范文件的标准,转制了一个标准格式的大БКРС词典

词典局部截图.jpg

过程

由于大БКРС单词与释意的分隔符号是换行符,所以需要把换行符切换为制表符。

开始的思路是用Office World中的替换功能,把"^p “替换为"^t”,由于转换到World以后页数多达2w页导致World卡顿,无法正常使用特殊字符替换功能。

经群友2905099582帮助,得知试用NotePad++也可以使用特殊字符替换,遂尝试使用Visual Studio Code替换,果然也具备该功能。

评价

实际上使用情况并不乐观。由于俄语的特殊变格,如若不是单词一格,经常无法从词典中查到该词。加上AnkiHelper本身对俄语的支持并不好,分词时会将每个字母给分隔开。所以很难成为一个优秀的俄语学习APP。希望原作者会在今后的更新中增添对俄语的支持。

使用截图.png

下载

【蓝奏云】